-
1 Ausgestaltung
сущ.1) общ. (внешние) вид, облик, разработка, расширение, углубление, украшение, развитие (развитие закона, приказа и т.д.), обстановка, форма, оформление2) геол. формирование (напр., кристалла)3) стр. (внешний) вид4) юр. усовершенствование (изобретения)5) горн. конструкция, организация (работы)6) дор. придание формы7) пищ. (внешняя) (внешнее) оформление, (внешняя) (внешний) вид, (внешняя) форма8) патент. форма выполнения, разработка (напр. промышленного образца), вариант (осуществления) изобретения9) внеш.торг. оформление (стенда)10) дер. формирование -
2 Ausführungsform
fформа выполнения ( устройства согласно изобретению); форма осуществления ( способа)изделие, изготовленное методом гальванопластики -
3 bevorzugte Ausführungsform
fпредпочтительная форма выполнения (например, устройства); предпочтительная форма осуществления (например, способа)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > bevorzugte Ausführungsform
-
4 zweckmäßige Ausgestaltung
прил.1) юр. целесообразная форма выполнения, целесообразный вариант осуществления (изобретения)2) патент. целесообразное оформлениеУниверсальный немецко-русский словарь > zweckmäßige Ausgestaltung
-
5 Aufmachungsform
fвид и форма выполнения (напр., жгут, филаментная нить, бобина)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufmachungsform
-
6 Ausführungsform
сущ.1) тех. конструктивная форма3) авт. конструктивное исполнение4) выч. исполнительная форма5) патент. модификация, вариант осуществления (изобретения), форма исполнения (напр. изделия)6) аэродин. форма входной части7) кинотех. конструктивное выполнение (напр., прибора, аппарата) -
7 Absentismus
m1) абсентеизм, уклонение от выполнения гражданских обязанностей (напр. неявка на выборы)2) земледельческий абсентеизм (форма землевладения, при которой собственник, получает доход в виде ренты или прибыли, не участвуя в процессе производства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absentismus
-
8 Muldę
кратер
Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов
[ ГОСТ 30242-97]
кратер
Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
синклиналь
Форма залегания горных пород, представляющая собой складку пластов горных пород, обращенную выпуклостью вниз.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
синклиналь
Вогнутая складка, ядро которой сложено более молодыми слоями, а крылья - древними.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Muldę
См. также в других словарях:
Форма с упругоработающим элементом — – оснаст. форма, в одном из элементов которой используется упругая (упругопластическая) работа стали для выполнения технологической операции. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
форма с упругоработающим элементом — форма, в одном из элементов которой используется упругая (упругопластическая) работа стали для выполнения технологической операции. (Смотри: ГОСТ 25781 83. Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Технические условия.) Источник:… … Строительный словарь
Форма подтверждения соответствия — определенный порядок документального удостоверения соответствия продукции или иных объектов, процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации,… … Официальная терминология
ФОРМА ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ — определенный порядок документального удостоверения соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических… … Юридическая энциклопедия
форма — 3.2 форма (form): Документ, в который вносятся данные, необходимые для системы менеджмента качества. Примечание После заполнения форма становится записью. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 10013 2007: Менеджмент организации. Руководство по документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форма обмундирования — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Форма и размеры образцов-изделий. — 4.3. Форма и размеры образцов изделий. Форма и размеры образцов изделий для станков с ручным и программным управлением в соответствии с черт. 31. Черт. 31 Размеры чугунного образца изделия (черт. 31) принимают равными В1 ³ 0,5В, но не более 250… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форма обучения — Имена существительные ЗАДА/НИЕ, упражне/ние, уро/к. Учебная работа, практическое действие и т.п., предлагаемые учащимся для выполнения с целью приобретения, усовершенствования каких либо умений, навыков. УРО/К, заня/тие. Общее… … Словарь синонимов русского языка
Форма подтверждения соответствия — – определенный порядок документального удостоверения соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ФОРМА ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ — согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 № 186 ФЗ, – определенный порядок документального удостоверения соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Форма соучастия — внешнее проявление совместной, преступной деятельности, отражающее характер взаимосвязи и взаимодействия виновных в процессе совершения преступления. Соучастие подразделяется на формы по наличию или отсутствию предварительного соглашения… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
